1、概念
所谓暂时代替,就是指在一定的语言环境中,不直接说出事物的本名,而是巧妙地利用对方或自己前面提到过的某一词语来代替的修辞方式。
二、举例
鸭子
男老师对吵闹不休的女学生说:“两个女人就顶一千只鸭子。”不久,师母来校,一个女生赶忙去报告那位男老师:“先生,外面有五百只鸭子找你。”
吃豆腐
一个人留客吃饭,家中只有一样豆腐做菜,便自言自语的地说:“豆腐是我的性命,其他菜的味道都无法相比。”后来他到对方家做客,对方记住了他的偏爱,就在鱼肉中放了豆腐。他一见鱼肉,便埋头“苦”吃,对方问:“老兄,你不曾经说过豆腐是你的性命吗?今天怎么不吃豆腐了?”他回答:“见了豆腐,我连性命都不要了!”
一分钟
马修神父晚间做梦,梦见自己与上帝对话。
“伟大的上帝啊,在您眼里,一万年意味着什么呢?”
“一分钟罢了。”上帝回答。
“那一万枚金币呢?”
“一个铜板罢了。”
“仁慈的上帝啊!”马修乞求道,“那就给我一个铜板吧。”
“好的,那就请你等一分钟吧。”
想提高幽默技巧吗?暂时代替是最常用的方法,一旦掌握,受益无穷
口哨
一小伙子想给女友买一枚戒指,到首饰店看了半天,指着一枚钻石戒指问女售货员:“这个多少钱?”
“1000美元。”
小伙子没想到这么贵,惊异的吹了一声口哨,他又指着另一枚戒指问:“这一枚多少钱?”*看着他,小声说:“三声口哨。”
葡萄架倒了
有一小史怕老婆,一天被妻子抓破了脸。第二天上堂,太守发现了伤痕,便问他。小史撒谎掩饰说:“昨天晚上乘凉,葡萄架倒了下来,所以刮破了面皮。”
太守不信:“这一定是你妻子抓破的,快叫皂隶把她捉来训问。”
没想到太守的老婆在后堂偷听,大怒,奔上堂来。太守慌忙对小史说:“你且退下,我内衙的葡萄架也要倒了。”
杀
妻妾两人争风吃醋,丈夫实际上喜欢小妾,但为了照顾妻子的面子故意叱责小妾说:“不如杀了你,省得淘气。”小妾奔入房间,丈夫拿着刀追赶,妻子以为真的要杀,便尾随而来,见两人正在做爱,便大怒道:“如果是这样杀法,你不如先杀了我吧。”
她爬上了屋顶
妻子外出,打电话给她丈夫:“亲爱的,我的那只小猫怎么样了?”
“死掉了。”
“多么可怕!这对我的刺激太大了!这样的消息你不会委婉的告诉我吗?比如,你先说‘它爬上了屋顶,一不小心,滑了下去’,然后再慢慢说‘它已经不在了’你明白吗?”
“明白了。”
“那么请你告诉我,亲爱的,我妈妈现在怎么样了?”
“她爬上了屋顶……”
太傻
张三是某公司的经理。一次,在家与妻子说起了当今社会上某些暴发户的一则顺口溜:“只爱一个太傻,爱上两个起码,三个五个不多,十个八个潇洒。”
妻子一听,立即警觉地追问:“你现在是‘起码’还是‘潇洒’?你给我老实交待。”
丈夫赶快交待说:“我现在是‘太傻’。”妻子一笑了之。
自家老爷
古代有一个姓朱的财主,很想表现得文雅一点,他对新来的小猪倌说:“记住我家的规定,不准你说话时带朱(猪)字,叫自家 老爷好了。平时说话要文雅一点。例如:吃饭要说用餐,睡觉要说就寝,生病要说患疾,病好了要说康复,人死了要说逝世。犯人砍头要说处决……”
第二天,一头猪得了瘟病。小猪倌慢悠悠地对财主说:“有个‘自家老爷’‘患疾’了,叫它‘用餐’,它不‘用餐’。叫它‘就寝’,它不‘就寝’。恐怕难以‘康复’了,不如把它‘处决’了吧!”
姓朱的财主气得说不出话来。
小猪倌见状,接着说:“要是不想‘处决’,就‘自家老爷’‘逝世’也好。”
想提高幽默技巧吗?暂时代替是最常用的方法,一旦掌握,受益无穷
三、总结
1、暂时代替的运用范围较小,一般以对方或自己前面所说的话为前提,出现本体和隐藏体之间存在着一种换算关系。
2、暂时代替不像借代那样,本体与代体之间有着客观的、稳定的相关性,暂时代替的本体和代体之间是一种人为的、临时的联系,这种联系是说话人的主观认定和表述。所以如果离开了交际环境,这种暂时代体就不能成立。
3、暂时代替是一种信手拈来的即兴发挥,是善于辞令的随机应变,这种捷智和机巧令人击赏,耐人寻问,它可以避免语言的单调呆板和直截了当,能够收到新颖别致、滑稽可笑、幽默风趣的效果。
4、暂时代替还具有讽刺和否定的意味,特别是当对方的话有偏颇之处时。
|
||
联系电话:4000504030 |
![]() 线上课程关注公众号 |